It is close in meaning to "no way", but its uses are more restrictive than the way one uses "no way" in English.

Domein: reddit.com Bekijk meer

Translation of "que vas" in English · you're going · you go · that you are going · you're gonna · you'll · that you will · to go.

Domein: context.reverso.net Bekijk meer

What does Que vas mean? · @chlor what are you going to · @chlor ¿Qué vas a hacer para cenar? What are you going to do for dinner?

Domein: hinative.com Bekijk meer

Don't think of it literally. Better translations might be: "What's your problem?" "What were you thinking?" "Are you joking me right now?" " ...

Domein: reddit.com Bekijk meer

Translation of "qué vas" in English · what are you gonna · what are you going · what will you · what you gonna · why are you going · what you're going · what do ...

Domein: context.reverso.net Bekijk meer

It's used as an interjection "¡Qué va!", meaning "Come on!" or "No way!" ... If you're reading "The Old Man and the Sea" then the boy means "No worries" when he ...

Domein: spanishdict.com Bekijk meer

What do you want, sweetie? ¿Qué vas a querer hoy? What do you having today? Qué vas a querer cuando despiertes? What do you ...

Domein: spanishdict.com Bekijk meer

During an interview the author, Franco De Vita, stated that "¿de qué va?" is used in Spain to ask "what is it about?".

Domein: forum.wordreference.com Bekijk meer

Spanish to English translation and meaning. Spanish. English. qué vas a tomar. what will you drink. Alternative MeaningsPopularity. what will you drink. what ...

Domein: lingq.com Bekijk meer

What does de qué vas mean? · It's a different way of saying 'What's wrong with you?' or 'What do you really want?' · Es una forma distinta de ...

Domein: hinative.com Bekijk meer